Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026
I presenti termini disciplinano l'uso di GARAN Tool (il «servizio»), gestito da European Advertising Holding SRL, Str. Marasesti Nr. 18, Ap. 2 («noi»). Utilizzando il servizio o creando un account Lei li accetta.
1. Il servizio
GARAN Tool offre gratuitamente strumenti per l'avviso armonizzato sulla garanzia legale di conformità e per l'etichetta EU GARAN della garanzia commerciale di durabilità (Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1960): un generatore di etichette, uno script di embed e un'API per i negozi online, un elenco pubblico delle etichette, un blog e account per i membri.
GARAN Tool è un servizio indipendente e non è affiliato alla Commissione europea. Le etichette sono generate dai modelli ufficiali pubblicati dalla Commissione, modificando solo i campi consentiti dalle norme (durata, marchio e identificativo del modello).
2. Account
- deve fornire dati esatti e mantenere riservata la Sua password;
- l'account è personale; Lei è responsabile delle attività svolte con esso;
- deve avere almeno 16 anni per creare un account.
3. La Sua responsabilità per etichette e avvisi
Lei resta l'unico responsabile delle informazioni inserite e del modo in cui etichette e avvisi vengono esposti nel Suo negozio o sui Suoi prodotti. In particolare, l'etichetta EU GARAN può essere utilizzata solo quando il produttore offre una garanzia commerciale di durabilità gratuita, che copre l'intero bene, per più di due anni. Il servizio non sostituisce gli obblighi di legge di produttori e venditori.
4. Contenuti pubblici
Pubblicando etichette, articoli, commenti o un profilo pubblico conferma che le informazioni sono esatte e che ha il diritto di pubblicarle, e ci concede una licenza gratuita, non esclusiva e mondiale per ospitarle, mostrarle e riprodurle all'interno del servizio per tutto il tempo in cui sono pubblicate. I membri della community possono votare sull'accuratezza delle etichette pubbliche.
5. Moderazione
Possiamo verificare, modificare per la formattazione, rimuovere dall'elenco o eliminare contenuti e limitare gli account che violano i presenti termini o la legge, o che contengono informazioni ingannevoli. Gli articoli vengono pubblicati solo dopo una revisione. Ove possibile, La informiamo del motivo.
6. Usi vietati
- informazioni di garanzia false o ingannevoli, o etichette per garanzie che non soddisfano le condizioni di legge;
- spam, account o contenuti creati per link/SEO, pubblicità mascherata da contenuto;
- attacchi al servizio, accessi automatizzati di massa che ne compromettono il funzionamento, malware;
- contenuti illeciti, lesivi dei diritti altrui od offensivi.
7. Script di embed e API
Lo script e l'API sono forniti gratuitamente secondo un uso equo, senza un livello di disponibilità garantito. Possiamo modificarli o limitarli per proteggere il servizio. La ricerca automatica dei badge è in fase di test; verifichi la visualizzazione nel Suo negozio.
8. Proprietà intellettuale
I modelli ufficiali dell'avviso e dell'etichetta appartengono all'Unione europea e sono utilizzati alle condizioni di riutilizzo della Commissione. Il software, il design e i testi di GARAN Tool appartengono a noi o ai nostri licenzianti.
9. Responsabilità
Le informazioni presenti sul sito sono di carattere generale e non costituiscono consulenza legale. Il servizio è fornito «così com'è». Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o per l'uso delle etichette generate. Nulla nei presenti termini limita i diritti che i consumatori hanno in base a norme imperative.
10. Cessazione dell'uso
Può smettere di usare il servizio e chiedere la chiusura del Suo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere gli account che violano gravemente o ripetutamente i presenti termini.
11. Modifiche e legge applicabile
Possiamo aggiornare i presenti termini; la versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina. Si applica la legge rumena; le controversie sono risolte in via amichevole o dai tribunali competenti di Suceava, fatti salvi i diritti inderogabili dei consumatori.