Última actualización: 2 octubre 2026
Estos términos regulan el uso de GARAN Tool (el «servicio»), gestionado por European Advertising Holding SRL, Str. Marasesti Nr. 18, Ap. 2 («nosotros»). Al usar el servicio o crear una cuenta, usted los acepta.
1. El servicio
GARAN Tool ofrece, de forma gratuita, herramientas para el aviso armonizado sobre la garantía legal de conformidad y para la etiqueta EU GARAN de la garantía comercial de durabilidad (Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1960): un generador de etiquetas, un script de inserción y una API para tiendas online, un directorio público de etiquetas, un blog y cuentas de miembros.
GARAN Tool es un servicio independiente y no está afiliado a la Comisión Europea. Las etiquetas se generan a partir de las plantillas oficiales publicadas por la Comisión, modificando solo los campos que permiten las normas (duración, marca e identificador del modelo).
2. Cuentas
- debe facilitar datos exactos y mantener la confidencialidad de su contraseña;
- la cuenta es personal; usted es responsable de la actividad realizada con ella;
- debe tener al menos 16 años para crear una cuenta.
3. Su responsabilidad sobre etiquetas y avisos
Usted sigue siendo el único responsable de la información que introduce y de la forma en que se muestran las etiquetas y los avisos en su tienda o en sus productos. En particular, la etiqueta EU GARAN solo puede usarse cuando el productor ofrece una garantía comercial de durabilidad gratuita, que cubre todo el bien, durante más de dos años. El servicio no sustituye las obligaciones legales de productores y vendedores.
4. Contenido público
Al publicar etiquetas, artículos, comentarios o un perfil público, usted confirma que la información es exacta y que tiene derecho a publicarla, y nos concede una licencia gratuita, no exclusiva y mundial para alojarla, mostrarla y reproducirla dentro del servicio mientras esté publicada. Los miembros de la comunidad pueden votar sobre la exactitud de las etiquetas públicas.
5. Moderación
Podemos verificar, editar el formato, retirar o eliminar contenido y restringir las cuentas que incumplan estos términos o la ley, o que contengan información engañosa. Los artículos solo se publican tras una revisión. Siempre que sea posible, le informamos del motivo.
6. Usos prohibidos
- información de garantía falsa o engañosa, o etiquetas para garantías que no cumplen las condiciones legales;
- spam, cuentas o contenido creados para enlaces/SEO, publicidad encubierta como contenido;
- ataques al servicio, acceso automatizado masivo que afecte a su funcionamiento, malware;
- contenido ilícito, que vulnere derechos de terceros o que sea ofensivo.
7. Script de inserción y API
El script y la API se ofrecen gratuitamente bajo un uso razonable, sin un nivel de disponibilidad garantizado. Podemos modificarlos o limitarlos para proteger el servicio. La consulta automática de badges está en fase de pruebas; compruebe cómo se muestra en su tienda.
8. Propiedad intelectual
Las plantillas oficiales del aviso y de la etiqueta pertenecen a la Unión Europea y se utilizan conforme a las condiciones de reutilización de la Comisión. El software, el diseño y los textos de GARAN Tool nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes.
9. Responsabilidad
La información del sitio web es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. El servicio se presta «tal cual». En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de daños indirectos ni del uso de las etiquetas generadas. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que los consumidores tienen en virtud de normas imperativas.
10. Fin del uso
Puede dejar de usar el servicio y solicitar el cierre de su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender las cuentas que incumplan estos términos de forma grave o reiterada.
11. Cambios y ley aplicable
Podemos actualizar estos términos; la versión vigente se publica siempre en esta página. Se aplica la ley rumana; los litigios se resuelven de forma amistosa o ante los tribunales competentes de Suceava, sin perjuicio de los derechos imperativos de los consumidores.